Napisala i snimila Marija ALVIR
|
Zadnja promjena: 19.3.2010.
|
|
|
 |
|
|
 |
| U Italiji održan 16. međunarodni filmski festival "Vojska i narod" | |||||||||
| Međunarodno festivalsko priznanje za hrvatski vojni film | |||||||||
| S obzirom na jaku konkurenciju i naše ograničene mogućnosti u odnosu na druge zemlje sudionice, od kojih većina ima mnogo bolje tehničke i materijalne uvjete u tom pogledu, MORH-ov je ovogodišnji film ostvario iznimno dobar plasman, a bila je to ujedno prilika za još jednu promidžbu naše zemlje i oružanih snaga | |||||||||
| Summary A film produced by the Ministry of Defence of the Republic of Croatia awarded at the international film festival From 6th to 13th November the Italian town Bracciano hosted the international film festival ?Army and People? organized by an association bearing the same name. Representatives of 25 world countries and Croatia took part at the festival for the fourth time. This is a documentary film festival with military topics and participants from all over the world compete in several different categories. Every country can compete with several films in all categories and the International Evaluation Court, consisting of the participating countries, decides about winners in categories and about the overall festival winner. More than 60 documentary films were screened in the competitive part of this year's festival. The Croatian film ?Profession: Military Dog? won a Special Prize of the Association ?Army and People? in training category. The film about official military police dogs was made and produced by the MOD, within the Croatian Military Newspaper Department, Public Relations and Information Directorate. Andreja Dečak directed the film and Dubravko Kovač wrote the script. Marijana Klanac, Head of the PRI Directorate was awarded a plaque and the Croatian military attaché to Italy, LtCol Ivica Matešić was also present at the ceremony. Given the strong competition at the festival and our limited possibilities in relation to other participating countries, of which majority have much better technical and material conditions, this year's MOD?s film was ranked exceptionally well. This was an additional opportunity to promote our country and the armed forces. |
|||||||||
Riječ je o festivalu dokumentarnog filma s vojnom tematikom na kojem sudjeluju razne zemlje svijeta, a natjecanje se odvija u nekoliko različitih kategorija. Svaka zemlja može se natjecati s više filmova u svim kategorijama, a međunarodni ocjenjivački sud sastavljen od predstavnika iz redova zemalja sudionica odlučuje o pobjednicima u kategorijama te o ukupnom pobjedniku festivala. U natjecateljskom dijelu ovogodišnjeg festivala sudjelovalo je više od šezdeset filmova, među njima je bio i hrvatski dokumentarac "Zanimanje - vojni pas" koji je osvojio Posebno priznanje u kategoriji "Obuka". Dobar plasman u jakoj konkurenciji
Tijekom festivala u razgovoru s predstavnicima drugih zemalja saznali smo kako oni stvaraju nama konkurentne filmove pa se ispostavilo da većina njih ima studio u sastavu ministarstva obrane ili oružanih snaga, kao i timove ljudi koji rade na tome. Usporedbe radi, Austrijanci imaju tri tima u kojima su kamerman i asistent te tonac, a rade i za druga ministarstva, te za ured predsjednika. Belgijanci imaju u jednoj službi audio-video aktivnosti te vojne novine i arhiv, a u sklopu toga je i studio koji producira i polusatnu mjesečnu emisiju o vojsci za javnu i komercijalne televizije. Oko 150 djelatnika, od kojih je 25 samo u studiju, potpisuje dvogodišnji ugovor, a sličan ustroj s upola manje djelatnika ima i Švicarska. Nizozemski audio-video centar ima oko 70 uposlenika, kao i Rumunji, koji produciraju oko osam filmova godišnje te tjedne polusatne emisije za nacionalnu televiziju o vojsci i za vojnike o NATO-u, kao i jednosatnu emisiju za radio, no i oni se žale na trend smanjivanja. Nijemci su, pak, u tom pogledu još napredniji - imaju vojnu televiziju, kao i Akademiju za informiranje i komuniciranje, koja je opremljena suvremenim audio-video uređajima. Finci u svom sastavu imaju 25 djelatnika i tri filmska tima u sklopu ministarstva obrane, a po potrebi unajmljuju civile. Oni također rade za ostala ministarstva i vladu, te ured predsjednika. I daleki Pakistan te Južnoafrička Republika također imaju odjele i službe unutar ministarstva obrane i oružanih snaga koji se bave tom djelatnošću, a Kinezi imaju za potrebe snimanja vojnih filmova čak cijelu brigadu glumaca. Što se, pak, Sjedinjenih Američkih Država tiče dovoljno je navesti da o njihovim kandidatima za ovaj festival svake godine odlučuje osam članova ocjenjivačkog suda, od kojih je jedan iz neke druge zemlje članice NATO-a. Jednako impresivno zvuči i podatak da Francuzi u svom ministarstvu obrane imaju studio sa čak 384 djelatnika, koji se osim iz vladinog proračuna financira i na komercijalnoj osnovi, a od dvanaest snimateljskih timova dva su uvijek izvan zemlje. No, kako je uglavnom riječ o zemljama s kojima nismo kompatibilni u tom pogledu, možda je za nas ipak najzanimljivije spomenuti da naši susjedi Slovenci imaju TV-studio sa četiri djelatnika. Dio su Službe za publicistiku, a godišnje imaju od 10 do 15 raznih produkcija. Dodajmo i to da su oni u jednoj službi ujedinili ono što smo mi nekada imali u sklopu odnosa s javnošću i informiranje na razini sektora i uprava. Kada uzmemo sve to u obzir, možemo još jednom zaključiti da je ovogodišnje međunarodno priznanje hrvatskom vojnom filmu i te kako hvalevrijedno, napose ako pritom imamo na umu da je to ujedno bila prilika za još jednu promidžbu naše zemlje i oružanih snaga. |
|||||||||
Rumunjski pobjednik festivala
Zanimljivo je spomenuti da je film nastao u samo dva tjedna. Prema riječima redatelja, četveročlana ekipa, u kojoj je uz njega bio glavni snimatelj i dva asistenta kamermana, snimala je tri dana u Afganistanu i tri u Rumunjskoj, a nakon osam dana montaže nastao je film koji se prije svega može pohvaliti jakom pričom. Da mu je upravo dobar scenarij donio glavnu nagradu festivala, potvrđuje i pojašnjenje Međunarodnog ocjenjivačkog suda koji je tako odlučio "zbog dirljivog prikazivanja boli i nade u mir". |
|||||||||
Rezultati i nagrade Velika nagrada Posebna nagrada ocjenjivačkog suda Posebna nagrada ocjenjivačkog suda Prva nagrada u kategoriji "Mirovne misije" Prva nagrada u kategoriji Posebo priznanje u kategoriji Posebo priznanje u kategoriji Prva nagrada u kategoriji "Obuka" Posebno priznanje u kategoriji "Obuka" Posebno priznanje u kategoriji "Obuka" Prva nagrada u kategoriji "Izobrazba" Posebno priznanje u kategoriji "Izobrazba" Posebno priznanje u kategoriji "Izobrazba" Prva nagrada u kategoriji "Društveno djelovanje" - pehar zapovjednika Prva nagrada u kategoriji "Povijest" Prva nagrada u kategoriji "Tradicija" Prva nagrada u kategoriji "Promocija" Posebno priznanje u kategoriji "Promocija" Prva nagrada u kategoriji "Aktualno" Posebno priznanje u kategoriji "Aktualno" Posebno priznanje u kategoriji "Aktualno" Prva nagrada u kategoriji "Društvene aktivnosti" - pehar gradonačelnika općine Bracciano Prva nagrada u kategoriji "Zaštita okoliša" Nagrada Izbornog odbora Plakete Društva "Vojska i narod" |
|||||||||
Copyright (c) Služba za odnose s javnošću i informiranje, Odjel Hrvatskih vojnih glasila, MORH.
Sva prava pridržana - All rights reserved
Pravne napomene