Rastanak s najmilijima 1954., život u progonstvu, roditeljstvo daleko od zavičaja, borba za etnička prava Hrvata u domicilnim multietničkim društvima šezdesetih i sedamdesetih godina, sudjelovanje hrvatskoga iseljeništva u ostvarenju sna o neovisnosti Hrvatske devedesetih, prvi posjet oslobođenoj domovini nakon 38 godina progonstva - sve su to teme zabilježene u Dnevniku iz tuđine ove hrabre majke četvero djece.

Autorica, sociologinja i aktivistica civilnih udruga hrvatske zajednice u Australiji, s dokumentarističkom uvjerljivošću emigrantske pustolovine koje su iza "željezne zavjese" ostavile jedan nepravedni svijet, a uvele nju i njezinu obitelj u svijet novih izazova na drugim meridijanima, s nizom drukčijih zapreka, poput jezičnih barijera ili kulturoloških razlika u stilu života.

Autorica nastoji svojim radnim angažmanom i uključivanjem supruga i djece u institucije nove sredine postići nužnu adaptaciju te pobjeći iz iracionalnih i traumatiziranih izbjegličkih stanja u koordinate stvarnosti, što joj i uspijeva. Za svoj rad autorica je primila visoko odlikovanje "The Medal of the Order of Australia" (OAM), koje dodjeljuje kraljica Elizabeta II.